1365.07.01.

01 July, 1365
Master Fr. Raymond Bérenger orders the Receptor General in Avignon Fr. Arnaud Bernard d'Ebrard to pay 6000 florins to the Captain of Smyrna, the Genuese Pietro Raccanelli, in the name of the Roman curia. - NLM Arch. 319, fol. 265v-266r. Register. - Edited: J. Sarnowsky, Die Johanniter und Smyrna 1344-1402, in: Römische Quartalsschrift, 86 (1991), pp. 215-51, and 87 (1992), pp. 47-98, at 87, p. 51.

Frater Raymundus Berenguarii dei gratia etc. et nos conventus [...] fratri Arnaudi(a) Bernardi Ebrardi(1) domus eiusdem preceptori de Burdegualis ac procuratori nostro in transmari- / (266r) nis partibus generali salutem [...].
Vir nobilis dominus Petrus Racanellii civis Janue ac capitaneus Smirnarum pro domino nostro papa, ut comodius et securius civitati Smirnarum posset tute custodie providere, ob ipsius preces promisimus mutuare 15000 fl. Prout per litteras per dictum dominum Petrum vobis presentatas potuistis lacius informari, de quibus illi traditi et assignati fuerunt 9000 fl., et restancia 6000 fl. ordinavimus per vos in ipsis partibus sibi dari [...].
(b)Data Rodi die prima mensis Julii anno 65.(b)

___________________________________________

(a) Above the line.
(b) Added by different hand.
(1) Cf. J. M. Delaville Le Roulx, Les Hospitaliers à Rhodes .., Paris 1913, ND London 1974, pp. 144, 151, 155, 251.

first adaptation 25.03.2001 Jürgen Sarnowsky / revised 21.09.2008 /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1365