1499.08.28.

1499 August 28. Hamburg.
Regest: Bürgermeister und Rat Hamburgs an den Rat Lübecks: reagieren positiv auf das Beistandsversprechen Lübecks ( tohopesate) in den anstehenden Konflikten (insbesondere mit dem Land Hadeln) und versprechen ihrerseits Beistand.
Überlieferung: AHStL, Altes Senatsarchiv, Externa, 5291. - Beschreibung: Original, Pergament, Verschlusssiegel auf Rückseite ab.
Regest // Edition: Altes Senatsarchiv, Externa, Deutsche Territorien und Staaten, Bd. III, Kaiser und Reich, Brandenburg, Braunschweig-Lüneburg, Hamburg, Pommern und die kleineren Teilbestände von Aachen bis Würzburg (ca. 1300-1867), bearb. Axel Koppetsch, Johann Peter Wurm (Archiv der Hansestadt Lübeck, Findbücher 7), Lübeck 2000, S. 118. // --

Unßen fruntliken gruth tovoren. Erßame wiße herrn [...] dorch iuwen secretarium leten ßeggen, ifft uns uth angestelleden vornemende ame Lande to Hadelen vordere swarheit enstande worde, dat gy uns [...] dere tohopeßate undere malkandere synde nicht welde vorlaten in deme wy iw wedderumme van gy gelikes weß [...].

___________________________________________

erste Anlage 07.11.2003 Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 22.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste unvollständige Transkription / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1499