1351.01.01.

1351 Januar 01. Bremen.
Regest: Erzbischof Gottfried von Bremen erklärt, dass eine angeblich vorhandene Urkunde, in der er ohne die Zustimmung des Hamburger Domkapitels dem Hamburger Rat gestatte, innerhalb der Stadt eine neue Kapelle zu errichten, erschlichen und ungültig sei.
Überlieferung: StAHH, A = Threse Xx 24, Ausfertigung aus dem Archiv des Domkapitels, Threse Xx 24; B = Abschrift im Liber copialis capituli fol. 44a, privilegia archiepiscoporum LVI. Überschrift:
Super capella, quam consules edificare volebant invito capitulo; C = Abschrift von B im Statutenbuch des Domkapitels fol.34 b; hier nach D = Abschrift von A, B, C. [danach hier].
Beschreibung: A ist Pergament mit dem anhängenden beschädigten Siegel des Ausstellers aus dunkelbraunem Wachs, Dorsialvermerke (18. Jh.?):
1.: N 4 K; 2.: No 21 (durchgestrichen); 3.: No 20; B, C ist Registerüberlieferung; D moderne Abschrift.
Edition: Staphorst I, 1, Verz. zu Nr. 92; S. 497, Nr. 454; I 2, S. 614; Lindenbrogische Fragmente z. Hamburg. Mittl. Gesch., in: Schütze, Samml. v. Beweis- und Erläuterungsschr., S. 52.

Universis presentes litteras inspecturis nos Godefridus Dei gracia sancte Bremensis ecclesie archiepiscopus facimus manifestum,

Et si contingeret(b) aliquo tempore nostras litteras super premissa licencia construendi capellam reperiri vel produci, illas reputamus et pronunciamus surrepticias atque falsas et sine nostro iussu ac sciencia sigillatas,

decernentes easdem nullam habuisse vel habere roboris firmitatem, quas eciam tamquam cassas et irritas penitus reprobamus.

In cuius rei evidenciam pleniorem sigillum nostrum presentibus litteris est appensum.

quod honorabiles viri domini canonici et capitulum (a)ecclesie Hamburgensis(a) nostre dyocesis cum gravi querimonia nobis exponere curaverunt se ex quorundam relatu percepisse, quod nos proconsulibus et consulibus civitatis Hamburgensis dedimus et concessimus per nostras litteras licenciam edificandi et erigendi novam capellam in ipsa civitate Hamburgensi infra terminos et iurisdictionem parrochiarum eiusdem civitatis ad dictum capitulum spectancium ipsis canonicis super hoc minime requisitis nec consensum prebentibus ad premissa.
Verum cum non deceat nos iura ecclesiarum et personarum ecclesiasticarum nobis subiectarum in aliquo turbare, sed pocius teneamur ipsarum iusticiam conservare, in hiis scriptis expresse recognoscimus et fatemur, quod non recolimus nos prefatas litteras umquam dedisse aut ad ipsarum concessionem nostrum accessisse consensum.

Datum Breme, anno domini MCCCLI, kalendas Ianuarii.

___________________________________________

(a) B und C Hamburgensis ecclesie.
(b) B und C contigerit.



erste Anlage 07.10.2004 Susanne Dreyer / letzte Bearbeitung 04.01.2009 Jürgen Sarnowsky /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen:
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1351