PrUB, JS 445

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (1999-2009)

1503 Juli 31. Wehlau.
{Regest}
Zeugnis des Rats von Wehlau über die Zahlungen für das halbe Dorf Naukel: Thomas Kämmerer hat dafür zunächst 34 Mark vom Käufer, dem verstorbenen Dietrich von Sparneck, und nunmehr 46 Mark durch Herrn Botho von Eylenburg empfangen.

{Überlieferung}
A = Privatbesitz; olim Gutsarchiv zu Prassen oder Leunenburg.

{Drucklegungen}
aus A Karl Borchardt, Urkunden aus Leunenburg in Preußen von 1368 bis 1563, in: Beiträge zur Geschichte Westpreußens 16 (1999-2009), S. 55-93, hier Nr. 18, S. 85-86.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
A = Papier, Original mit ursprünglich aufgedrücktem, verlorenen Siegel; Rückvermerk: Quittantzenn der beczalung des halbenn dorff Nickel.

Essz ist gescheenn, das der erbar und gestrengh seligen gedechtnis her Sparneck hot Thomas Kemererr abekewfft das halbe dorff Nauckell vor achtztigk gerinngh margk. Doruff hot Thomas Kemerr entpfangenn vonn deme icztgemelthunn inn got vorscheiden herr Titzenn Sparneck vierunnddreisszigk margk.1) Furtann von deme erbarenn und wollgebornnenn herrnn her Botenn vonn Eylenborgk folle beztalunghe entpfangenn sechsundvierztigk marck. Hot der obenngenannth Thomas Kemererr gedancket herr Botenn vor deme sitzenden rat gutter beztalungh
am jar noch crists gepuert tauszennt vunffhundert undt dritten jar, gescheen an Montaghe noch Panthaleonis, das denne zteuget der ehrszame und weisze rath von Welauoa) 2) zcu weither und mherer sicherheit ir stat secret losszunn andruckenn.

{Textkritische Anmerkungen}

a) Es folgt eine längere Lücke, für etwa drei Worte.


{Inhaltliche Anmerkungen}

1) Zu Naukel (Forsthaus Gemeinde Pettkuhnen Kreis Wehlau) vgl. Hans u. Gertrud Mortensen, Die Besiedlung des nordöstlichen Ostpreußens bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts. 1: Die preußisch-deutsche Siedlung am Westrand der großen Wildnis um 1400 (Deutschland und der Osten. Quellen und Forschungen zur Geschichte ihrer Beziehungen, 7), Leipzig 1937, S. 176.
2) Wehlau, Stadt an der Mündung der Alle in den Pregel.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js445.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 445 (1503 Juli 31. Wehlau.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Sarnowsky, 5.9.2002) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
 
 
Datum der Erstanlage: Donnerstag, 5. September 2002 – Letzte Änderung: 5. September 2002 von Jürgen Sarnowsky (für ein korrekt adressiertes E-Post-Formular meinen Namen anklicken!)

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1503.