PrUB, JS-JP 44

{Überlieferung}
B= APT, Rezeßhandschrift, fo. 36v; C = APT I 107a (olim Scrin. XXV, Nr. 14).

{Drucklegungen}
Aus B Hanserecesse. Die Recesse und andere Akten der Hansetage, 1. Abt.: von 1256-1430, bearb. K. Koppmann,  Bd. 2, Leipzig 1872, Nr. 329 [danach hier]; weiter aus C Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preussens, hg. v. Johannes Voigt, Bd. 4, Königsberg 1853 (ND Osnabrück 1965), Nr. 40, S. 49 - 50.

{Regest}
Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4 (1361-1392), bearb.v. Karl Kunze, Halle a. S. 1896, Nr. 876, S. 368; A. Radziminski, J. Tandecki, Katalog dokumentów i listów krzyzackich Archiwum Panstwowego w Toruniu, Warszawa 1994, 1, Nr. 47, S. 23.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Register-Überlieferung.

Wir bruder Conrad Czolner vom Rotenst[eyn], homeister Dutschis ordens, syn mit unsirn mitgebitgeren eyntrechtliclich czu rate wurden, das alle dy gene, die durch unsirn willen {Voigt S. 50} tun und lassen wellen, ez syn geste adir ynwoner dis landis, von desem tage mee keynirleye gewant adir andir ware von Engeland czu schiffe adir obir land^a) brengin adir furen lassen^b), by busze derselbin ware, dy sie brengen. Ouch das von disem tage mee keyne assche, pech, teer, meste, knarholtz, waynschos, koggenborte, ywenholtz²⁾ noch andirs keynerleye holtz us^c) dem lande czu der zee zulle furen, utgenomen clappirholcz, das mag man czwisschen hy und Senthe Michils tag usfuren und nicht lengir. Wer dis unsir gebote tursticlich und mit frevyl brichet, der sal unsir lande ewiclich emperin, und do czu al zin gut han vorloren^d).

Textkritische Anmerkungen:

^a) land her in dis lant C.
^b) sullen C.
^c) us dem lande  fehlt C.
^d) In C folgt Vortmer sal nymand gerste kowffen vort czu vorkowffin noch weg füren by der gerste ...

Inhaltliche Anmerkungen:

¹⁾ Die hauptsächlichen Gegenstände der preußischen Ausfuhr nach England: Theodor Hirsch, Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte unter der Herrschaft des Deutschen Ordens, Stuttgart 1858 (ND Wiesbaden 1969), S. 99; Koppmann, in: Hans. Geschichtsblätter 1883, S. 118.
2) Eibenholz für Bögen, wichtiger Ausfuhrartikel nach England, s. Hirsch, S. 116.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jp/js-jp44.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JP44 ([1386 vor August 5.] o.O.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (31. Oktober 2001 JPoett) Datum überprüft () Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (13. November 2001 Jürgen Sarnowsky) Text mit Or. kollationiert () äußere Merkmale beschreiben ()