PrUB, JS-JP 21

{Überlieferung}
B = APT, Rezeßhandschrift, fol. 21v; C =  olim OF 301 (1945 verschollen = StA Königsberg, Hanseatische Recesse, Nr. II], p. 66.

{Drucklegungen}
aus B Hanserecesse. Die Recesse und andere Akten der Hansetage, 1. Abt.: von 1256-1430, bearb. K. Koppmann,  Bd. 3, Leipzig 1875, Nr. 192, S. 169-70 [hier benutzt]; außerdem gedruckt aus C Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preussens, hg. v. Johannes Voigt, Bd. 5, 1857 (ND Osnabrück 1965), Nr. 28, S. 31.

{Regest}
Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4 (1361-1392), bearb.v. Karl Kunze, Halle a. S. 1896, Nr. 814, S. 343.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Abschrift in Register-Überlieferung.

{Intitulatio} Ricardus dei gracia rex Anglie et Francie et dominus Hibernie {Inscriptio} dilecto nobis in Christo nobili et potenti sacre religionis viro, ordinis Beate Marie Theutonicorum magistro generali,²⁾ amico nostro predilecto salutem et sincere dilectionis affectum.
{Narratio} Monstrarunt nobis dilecti mercatores nostri ligei cum eorum pannis et aliis mercandisis dominium et terram vestram Prusie frequentantes, ut, cum ipsi tempore predecessorum vestrorum pannos et alias mercandisas suas extra regnum nostrum Anglie usque ad villam Dantzik in terra vestra predicta ducere solebant, ad eos ibidem vendendos pro sue libitu voluntatis absque ulteriori duccione eorumdem propter pericula super itineribus ibidem iminencia, jam tempore vestro ex parte et auctoritate vestra ordinatum existit, quod dicti mercatores nostri dictos pannos et mercandisas suas a dicta villa Dantzik usque ad villam Elbingensem ad eas ibidem vendendas ducent, inter quas villas Dantzik et Elbingensem maxima aque pericula sepe transeuntibus eveniunt, per que periunt multociens navigatores ibidem. Super quo supplicarunt nobis dicti mercatores nostri, ut pro remedio in hac parte apponendo vobis scribere curaremus.
{Dispositio} Et idcirco, amice karissime, dilectionem vestram affectuose rogamus, quatentus, considerantes, quod quilibet mercator tam dicte terre vestre quam alii, qui de benivolencia nostra existunt, ad partes regni nostri cum eorum rebus et mercimoniis venientes, dicta res et mercimonia sua, in quocunque portu seu villa dicti regni voluerint ea vendere tollerantur, absque eo, quod ipsi bona illa ad aliquem locum certum vendenda ducere quomodolibet ordinentur seu ad hoc aliquatenus sint coacti, tollerare velitis dictos mercatores nostros, quod ipsi ad evitandum pericula supradicta pannos et mercandisas sua, ad dictam villam Dantzik licite, prout eis placuerit, vendere valeant absque ulteriori duccione eorumdem, prout predictorum predecessorum vestrorum temporibus ea vendere solebant, et non ad dictam villam Elbingensem seu alibi ad ea vendenda contra voluntatem suam arceantur.
Unde, amice perdilecte, magnam nobis conplacenciam facietis, pro quo vestris mercatoribus consimiliter ad partes dicti regni nostri cum eorum rebus et bonis in eventu declinantes favorem consimilem facere volumus, ut est iustum.
{Apprecatio} Amice noster in Christo predilecte, vobis ad votum succedant dies prosperi et longevi.
Datum sub privato sigillo nostro apud palatium nostrum Westmonasterii³⁾ decima die mensis Februarii anno regni nostri octavo.

{Datierung} Dilecto nobis in Christo nobili et potenti sacre religionis viro ordinis Beate Marie Theutonicum Magistro gernerali amico nostro predilecto.

Inhaltliche Anmerkungen

¹⁾ Richard II., 7.1.1367-14.2.1400 ermordet; König von England (1377-1399), Graf von Chester, Herzog von Cornwall.
²⁾ Hochmeister Konrad Zöllner von Rotenstein, 1382 - 1390.
³⁾ Westminster.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jp/js-jp21.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JP21 (1385 Februar 10. Westminster.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (8. September 2001, JPoett) Datum überprüft () Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (11. November 2001, Jürgen Sarnowsky) Text mit Or. kollationiert () äußere Merkmale beschreiben ()