PrUB, JS-JL 37

1394 Dezember 3. Marienburg.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an den Markgrafen Jobst von Mähren: verspricht, die ihm vom Herzog Johann von Görlitz zum Verkauf oder Pfand angebotene Neumark nicht anzunehmen.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 17 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, p. 7.]

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 5, 1857, ND Osnabrück 1965, S. 72-73.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Register-Überlieferung.

Irluchter furste und grosmechtiger liber here.
Uns ist eyn briff von ewir wegin geantwert, den wir ouch liplich entphangen und wol vornomen han, in deme ewir herlichkeit schribet, wie das ir vornomen habt, das uns der irluchte furste herczog Hanns von Gorlicz dy Nuwe Marke ober der Oder vorkouffen adir vorseczen welde, und begert von uns, das wir uns in solcher vorsaczunge adir kowffe weder euch nicht seczen solden.
Is ist, liber here, wor, das der egenant here herczog Hanns nuwlich sine boten, als den irwirdigen Bischoff von Misen und sust einen der von Bebirstein, von der selben Nuwe Marke wegin by uns gehabt hat und hat uns dy angeboten czu vorsetczen. Abir, {S. 73} liber here, nu wir horen, das wider euch ist, so wellen wir ungerne ein solchis adir ein semlichs thun wider euch, und dancken euch alzo unserm besundern liben heren der warnunge. Und wellen ein solchis gerne vorscholden, wo wir euch czu dinste wider gefallen mogen.
{Datierung} Gegeben czu Marienburg am Donrstag vor Barbaren der Jungfrowen.¹⁾

¹⁾ (1394) Dezember 3.