PrUB, JS-JL 36

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2002)


1394 Dezember 11. Riesenburg.

{Regest}
Bischof Johannes von Pomesanien für den Bürger Heinrich Fuchs und andere aus Marienwerder: verleiht ihm ein Ackerstück als Garten gegen Zinsleistung von 2 Scot.

{Überlieferung}
B = OF 115, fol. 47 [olim Copiar. Privilegia Pomesan. ecclesiae, p. 47.]

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 5, 1857, ND Osnabrück 1965, S. 72.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Alte Abschrift auf Pergament.

Wir brudir Johannes von gotis gnaden unde bepistliches stules vorsichtikeit bischof czu Pomezan,
tun kunt und offinbar, allen die desen brief sehen, horen adir lesen, das wir usgegeben haben Henrich Vochs, unserm burger czu Marienwerdir und andern luten den ackir, der do lyet czwischen der Liebe unde deme wege, der von unserm huse gehet zcu dem alden Nogat, czu garten, gebude, und czu anderm nutze, in eren erben und nochkomlingen. Do von sullen sie uns und unsern nochkomlingen alle jar uff des heiligen Cristes tag jo von itczlichir ruten in die breite und die lenghe, als in bewiset ist, cwei scot pfenning gewönlichir muncze czu zcinse geben. Die garten sullen sie sost frie haben von allirlei scharwerg und dinst. Were ader, das got nichten engebe, das ir keyne abtronstig worde von den garten und bye eyme jare nichten vorfure, noch zcins gebe, so behalden wir uns volmacht, den garten eyme andern czu lasen unde geben umb den egenanten zcins, ane ansproch und hindenis. Und czu eyme ewigen geczugnis so haben wir in desen brief gegeben und mit unserm heymelichen ingesegil vorsegilt.
{Datierung} Geben czu Resinburg in der jarczal gotis tusent drihundirt in dem vierundnuenzegisten jare an Fritag vor Lucie der juncfrauwen.1).
Inhaltliche Anmerkungen

1) 1394 Dezember 11.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jl/js-jl36.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JL 36 (1394 Dezember 11. Riesenburg.)
Bearbeitungsstand : Text eingegeben (13. August 2002, Joachim Laczny) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (24. August 2002, Joachim Laczny) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschreiben ()
 
 
Datum der Erstanlage: Dienstag, 13. August 2002 — Letzte Änderung: 31. März 2003 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1394.