PrUB, JS-FS 40

1387 Juli 25. Walk.

{Regest}
Bischof Dietrich von Dorpat an alle geistlichen und weltlichen Fürsten: bekundet, daß er an den unter seinem Namen ausgegangenen, an den Papst gerichteten verleumderischen Schmähbriefen gegen den Hochmeister und die Ordensgebietiger völlig unschuldig ist und man dem Inhalt derselben keinen Glauben schenken darf.

{Überlieferung}
B = OF 71, fol. 99v [olim Cod. Oliv. im geheimen Staatsarchiv zu Berlin I. C. 13. p. XXXIII].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 4, 1853, ND Osnabrück 1965, S. 51- 52.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Abschrift, Register-Überlieferung.

Reverendissimis, illustribus ac inclitis principibus ecclesiasticis et secularibus necnon universis et singulis ceteris Christi fidelibus ad quos presentes pervenerint {Intitulatio}Theodricus {S. 52} Dei et apostolice sedis gratia Tarbatensis episcopus devotas oraciones in Christo Ihesu omnium salvatore.
Ad vestras noticias presentibus deducimus querulose, quod licet venerabiles et religiosi viri domini [...]^a magister et preceptores ac ceteri fratres ordinis hospitalis sancte Marie I[e]r[oso]l[i]m[i]tani Theuton[icorum], per terram Lyvonie constituti semper fuerint et sint bonorum nominis, fame et opinionis et multifariis virtutum meritis insigniti, prout etiam hoc evidencia operis eorum docet manifeste. Nichilominus tamen quidam zizaniorum seminatores perversi nostri ac eorum emuli domino nostro summo pontifici scripserunt, ut asseritur, sub nostro nomine necnon sub nominibus militarium dyocesis ac civium civitatis nostre Tarbatensis litteras articulos diffamatorios et ignominiosos, quamvis falsos continentes, contra eosdem magistrum preceptores et fratres in derogacionem honoris ipsorum ac denigracionem et obnubilacionem bonorum nominis, fame et opinionis eorumdem minus iuste, per dictos nostros ac eorum emulos conceptas et perperam fabricatas. De quibus quidem litteris et eorum contentis et precipue infamacionibus premissorum fuimus et sumus innocentes consilio, facto et auxilio teste Deo, sicut etiam de eisdem nos secundum ordinacionem reverendorum patrum dominorum Johannis archiepiscopi Rigensis et Winrici episcopi Osiliensis tractatorum et amicabilium compositorum a partibus concorditer electorum in eorumdem tractatorum atque magistri et preceptorum et fratrum presencia tactis precordiis in nostram conscienciam excusavimus.
Quare dominacionibus vestris inclitis universorum ac singulorum supplicamus humiliter karitatem vestram in domino commonentes, quatenus supradictis litteris et articulis diffamatoriis minime fidem adhibeatis et nos de eisdem infamacionibus habeatis excusatos, cum de ipsis fuimus et sumus innocentes omnio et immunes, atque dictos magistrum, preceptores et fratres de omnibus et singulis maculis in huiusmodi litteris contentis habeatis et teneatis etiam prout revera sunt penitus innocentes. Qui quidem magister, preceptores et fratres eciam paterno favore consuete sedis apostolice misericordie ac imperiali clemencia merito sunt fovendi, cum ipsi propriis sanguine et corporibus terram Lyvonie nove plantacionis fidei christiane assiduis laboribus ab infidelibus tueri noscantur et hostiles invasiones eorumdem infidelium Sarracenorum propulsare et sanctam augmentare fidem Christi.
{Datierung}Datum in Walk opido dicte Tarbatensis dioc[esis] anno domini XIII^c LXXXVII, ipso die festi beati Jacobi apostoli nostro sub sigillo presentibus appenso.

Textkritische Erläuterungen

^a) Die Punkte werden in der Vorlage nicht erläutert.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-fs/js-fs40.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-FS 40(1387 Juli 25. Walk.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (26. Februar 2002, Frauke Schmitz) – Datum überprüft (26. Februar 2002, Frauke Schmitz) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (4. März 2002, Frauke Schmitz) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschreiben ()

Datum der Erstanlage: Dienstag, 26. Februar 2002 – Letzte Änderung: 17. Oktober 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1387.