PrUB, DH 440

© Dieter Heckmann, Werder / Berlin (2013)



1431 Aug. 6. Rastenburg
{Regest}
Der Pfleger zu Rastenburg [Johann von Beenhausen] an Hochmeister [Paul von Rusdorf]: Bitte um Entsendung eines Ordensherren zur eigenen Entlastung in Rhein, bewaffnete Auseinandersetzung zwischen dem Eidam des alten [Ordens-]Marschalls [Heinrich Holt] und Masowiern und Beteuerung ihres Friedenswillens.

{Überlieferung}
A = GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, OBA, Nr. 5706.

{Drucklegungen}
---

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Ausf.; durch Stockfleckenleicht besch. Pap.; Reste des aufgedr. Ausstellersiegels; Postverm. auf Rückseite Gegan(gen) von Rastenburg in dem montage Laurencii hora 2 noch mittage; gek(omen) und(e) geg(angen) von Linenburg am selbigen noch mittage hora 8; Gek(omen) und geg(angen) von der Ylaw am dinstag(e)dornoch hora 11(te) czu mittag(e);gek(omen) und(e) geg(angen) von der Balg(e) an der mittewoche dornach vor mittage hora geko(me)n und(e) gegan(gen) vom Elbing(e) am selbig(en) tag(e) noch mittag(e) hora 10 (te); Rubrum von Hand des 16. Jhs. Des altten marschalcks eidam hat sich mitt den Masauern geschlagen und ihn viel umbracht; Altsign. M n(umer)o 169: XXII No. 151.


Meynen gar willigen undertanien gehorsam mit demutiger bevelunge czuvor! Erwirdiger, gnediger, lieber her homeister! Alzo euwer gnode ich vil und uffte vor gebethen habe umb eynen heren, bitthe euwer gnode ich noch, mier doch czu senden eynen heren, der do muchte blieben czum Reyn1), ap her mier nicht lenger bliben muchte doch so lange blebe, bes mier got vidder heym hulfena), her were juncch adder alt. Went alzo kegen euweren gnoden ich mich vor haben irclagetb), das ich den pfleger czum Reyne2) mit mier nemen mus, went ich sust keyne heren habe, sunder alleyne den kellermeister czu Rastenburg3), den ich och aldo lassen mus, dat her aldo czu sihet und keynen czu Reyne von heren nicht behalde, sunder alleyne diner. Gnediger meister, alzo euwer gnode mier och geschrebenc) hat, mich czu berethen etc., gnediger her meister, das vil ich gerne thuen und mich czu fertigen mit allen den mynen, alzo wier aller best kunen und mugen. Und, gnediger her meister, was ich gebroch habe an dem teil an heren, vil ich irfullen und vil mit mier des czu me diner nemen. Och, gnediger her meister, ist mier vor woer vorbrocht ausd) der Masaw4), das das alden marschalk eydem sich an der mittewoche negist vergangen mit den Masauwer5) geslagen hote), als das vil gutter leuwthe aus der Masaw sinth gebleben und wie sie sprechen das sie mit uns[er]m orden nicht wissen wenne guten frede und die sammelunge, die sie haben, alleyne sie umb des alden marschalk(es) willen. Gegeben czu Rastenburg in dem tage transfiguracionis domini in dem XXXI ten jo(r)e.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pfleger czu Rastenburg6)

Dem gar erwirdigen homeister7) mit aller erwirdigk(eit) anne allis sumen sunderlich mach hir aneleit.



a)    Am rechten Rand über der Zeile.
b)    Es folgt kanzelliertes went also.
c)    gescheben mit übergeschr. -r- in Vorl.
d)    aus mit verschr. -s in Vorl.
e)    Am linken Rand vor der Zeile.

1)       Rhein, sö Rastenburg.
2)       Helferich von Selbold, Pfleger von Rhein (vor 1431 Juni 20 – 1432).
3)       Andres von Flissensteten, Kellermeister von Rastenburg (1426 Juli 22 - 1429 Okt. 13).
4)       Masowien.
5)       Masowier.
6)       Johann von Beenhausen, Pfleger zu Rastenburg (1418 März 13 – 1431 Aug. 7, 1435 Juli 22).
7)       Paul von Rusdorf, Hochmeister (1422 März 10 - 1441 Jan. 2).
Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh440.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 440 (1431 Aug. 6. Rastenburg)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (D. Heckmann, 30.5.2013) Datum überprüft (D. Heckmann, 30.5.2013) - Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () - Text mit Or. kollationiert () - äußere Merkmale beschrieben (D. Heckmann, 30.5.2013)
Datum der Erstanlage: Montag, 3. Juni 2013– Letzte Änderung: 3. Juni 2013 von Dieter Heckmann

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1431